《基度山伯爵》初译者、一代经济名师蒋学模逝世

　　昨天凌晨4时，我国一代经济学名师、复旦大学经济学院教授蒋学模因病在华东医院逝世。他不仅是马克思主义经济学在中国传播的第一人，也是《基度山伯爵》的初译者。

　　“他是经济学术领域永远的‘基度山伯爵’。”这是复旦学子对蒋先生的一句评价。

　　昨天凌晨4时，我国一代经济学名师、复旦大学经济学院教授蒋学模因病在华东医院逝世，享年90岁。他是马克思主义经济学在中国传播的第一人。他主编的《政治经济学》教材，是改革开放30年来，数代大学生必读的教科书。他翻译的《基度山伯爵》，发行持续60多年，吸引了数以千万的中国人。

　　如果翻阅蒋学模主编的《政治经济学》，人们可以发现，这本教材的内容和观点，始终处于“进化”过程中。早在上世纪70年代末，他就提出“社会主义生产是公有制基础上的商品生产，必然同时受计划调节和市场调节”；进入新世纪，股份制改革、科学发展观又进入了他的视野。随着改革的深入，蒋学模的《政治经济学》每两年更新改版，至今已是第14版了。为这个，他不顾高龄，坚持忙于经济学理论的创新。

　　蒋学模教授在近70年的学术生涯中，出版学术专著30余部，主编政治经济学教材和著作10余部、文学和经济学译著10余部。蒋先生先后培养的近百位博士、硕士，已经成为我国经济理论战线的领军人物，或承担公共部门、金融部门的重要工作。

　　蒋先生酷爱文学，早在上大学时，一部原版的《基度山伯爵》让他爱不释手，花了几年的时间，翻译成中文，成为经典翻译著作。70年的治学经历，凡遇到困难时，他牢记着大仲马《基度山伯爵》这本书的最后一句话：人类的一切智慧包含在四个字里面：“等待”和“希望”。也正是基度山伯爵不怕挫折的精神，鼓励着他跨过一个个难关，登顶中国经济学界的高峰。

　　今年5月，蒋先生因患肠癌住进华东医院，尽管病情严重，但躺在病床上的他在得知四川地震灾情后，立即委托保姆从自己的养老金中取出1000元捐到经济学院；后来，他再次委托保姆交了500元特殊党费。这是蒋学模为社会留下的最后一份贡献。

　　生平简介

　　蒋学模教授1918年3月24日出生于浙江鄞县。1936-1937年，就读于东吴大学经济系，抗日战争爆发后转入四川大学继续学习，1941年本科毕业于川大经济系。上海解放后，一直在复旦大学从事马克思主义经济学教学和研究。1980年，主编了高等学校通用教材《政治经济学》，迄今已累计印刷近2000万册，在国内产生了广泛的影响。

　　2004年，蒋教授以长期的卓越贡献获得上海市第一届哲学社会科学学术贡献奖。