微型小说，又被称为精短小说、超短篇小说、极短篇小说等等，作为一种独立的文体，拥有自己的独立的品格。它在小说家族中，讲究“速率审美刺激”。好的作品既拥有瞬间的冲击力，又能带来长久的回味。微型小说是“微型”，但仍是“小说”，用自己特有的精短手法展现人物和情节。为便于让更多的中外读者欣赏到优秀的微型小说作品，以最经济的时间取得最大的阅读效果，上海外语教育出版社邀请江曾培等专家编选了《世界华文微型小说精选》，并于近期出版其中国卷部分。
《世界华文微型小说精选》分为中国卷和海外卷两卷共230篇，外教社力邀资深翻译家将收录的所有微型小说译成英文，以便世界各地的读者阅读和欣赏。在这些作品中，中国卷选收作品130篇，海外卷收入作品100篇。
虽然230篇作品相对于每年有几万篇面世的华文微型小说来说，犹如“沧海一粟”，但由于是“精选”，也可以“滴水见太阳”。中外读者们在阅读的同时，既能欣赏灵活自由的文体风格，又能领略华文微型小说的精彩与神韵。 |
