诺贝尔文学奖得主印度裔英国作家V.S.奈保尔三年前在接受印度媒体采访时表示，当年出版的《魔种》（Magic Seeds）是他的最后一部小说，七十多岁数的他已经失去了写作下一部作品的精力。记者最近获悉，这部封笔之作将由上海译文出版社引进出版，于12月与中国读者见面。

　　事实上，奈保尔得了诺贝尔文学奖之后出过两部小说，《半生》（Half a Life）和《魔种》。他说前一部是履行与出版社的合同，后一部为封笔之作。

　　这两部关于印度和印度人的小说有着同一男主角。奈保尔称《魔种》将联结起自己曾生活过的不同的世界，是《半生》的续作，讲述一个男子为了改变印度贫穷的状况而参加游击队，但却发现这样的抗争只是一种虚假的姿态，最终他因为杀死了三个警察而被投入监狱。而《半生》则描写了《魔种》男主角父母的婚姻，他的父亲违背教规故意追求一位异族姑娘。但两个阶级并未真正融合，两人婚后生活很不幸福。见到孩子的缺点，丈夫想，“这来自她的家庭”；妻子则抱怨，“这来自他的家庭”。多元种姓身份的男主角只想早日离家，留学去英国，走得越远越好。

　　由于翻译速度的影响，12月《魔种》将先与读者见面，随后将出版《半生》和奈保尔的处女作《灵异推拿师》。