谁家“狗尾”再续《飘》

    自1991年被评为“狗尾续貂”的《斯佳丽》出版之后，又一名作者勇敢续写《飘》。本周六，第二本《飘》的续集将在“斯佳丽”的故乡乔治亚州出版，它从白瑞德的角度重讲了“乱世佳人”的故事。

　　前一本续集《斯佳丽》讲述女主角在被白瑞德抛弃之后努力寻回爱人的故事，这次的新续集则是重新讲述《飘》的故事，但是从男主角白瑞德的角度出发而来，其中讲到白瑞德如何离开南卡罗来纳州来到种族歧视的佐治亚州，并在那儿与魅力十足的斯佳丽相遇的。

　　书的名字叫《白瑞德的人民》，亚特兰大市专门负责保护《飘》版权的委员会已经认可了这个名字。

　　小说作者是不为人所知的南北战争作家唐纳德·迈克柯格，他在小说里还用上了一些已经消亡的黑人称呼词汇，《飘》委员会一度曾考虑这些词汇是否妥当，但最后还是接纳了它们。

　　玛格丽特·米歇尔在20世纪初出版了名著《飘》，其电影也成为经典电影之一，但男主角白瑞德最终离开女主角斯佳丽的结局一直让“飘迷”耿耿于怀，而原著《飘》里，作者米歇尔给斯佳丽结尾的经典的一句：“明天将重新开始”也成了众人编写续集的动力。到目前为止，只有1991年的《斯佳丽》是正式续集，其当年出版后卖出了6百万本，还被拍成了电视剧，但评论界恶评不断，甚至斥之“沦为言情小说”。

　　然而随着时间变化，续集的地位也在变，《斯佳丽》登上了《生活》杂志的连载，而现在刚出的《白瑞德的人民》也拥有了自己的主页。“公众需要一个新的续集。”《飘》版权委员会委员保罗·安德森如是说。